There was a single cry of frustration on Twitter today that caught my eye, amid the feeds thousand other reactions today, and it didn't have the word "nuclear" in it. (Sorry to use the word, just emotionally time-stamping this blog.) It went like this: "STOP CALLING THEM SHERLOCK AND WATSON 2k17."
In a single line of protest, one could see so much of the current state of things Sherlockian.
Sherlock and John. Holmes and Watson.
Two men with two different forms of address, those two styles connoting source material, generations, approaches to their relationship, time periods . . . a virtual rabbit hole for deep-diving, but then Sherlock Holmes and John H. Watson have always been an incredible cavern for exploration to those who "catch the distant view-halloah" as the Starrett poem says.
Even as I've come to use both given names and surmanes of the pair as the spirit moves me, those names still bring distinct pictures to my head.
"Holmes and Watson" are older gentlemen. The fellows you saw in every adaptation pre-2010, regardless of who the actors were. Even all the art of that time placed them as near-senior-citizens an ungodly percentage of the time.
"Sherlock and John" are younger, vital men. The age where men are actively coupling, whatever direction you want to take that, and they can actually still run with all the speed of youth. They are the age that A Study in Scarlet always handed us, yet no one seemed to want them to be.
One set of names is properly Victorian, the other modern casual, yet once you go "Sherlock and John," the two tend to remain on a first-name basis even when you return to the Victorian era. It's a cultural retrofitting that I suspect we'll never return from, unless a new Victorian age takes over . . . and these days, you just never know. Crazier things have happened.
One can even almost understand why the offending combination of "Sherlock and Watson" occurs -- "Sherlock" is the more distinct of the detective's two names, and "Watson" the more distinctive of the doctor's. It's a mismatch, to be sure, but you know how ham-handed the non-Sherlockians have always been with our favorite sons of Britain. (The phrase "No shit, Sherlock!" popularized over-familiarity with Holmes long before he and John were on a first name basis. And pretty rudely at that. Sherlockians definitely didn't start that trend.)
And as old school as my roots run, I really like that I've gotten comfortable calling the boys Sherlock and John. It's like we've all gotten to know them a little better. After a century or so, I'd say, as a fan culture, we have. Not everyone's preference, even now, I know, but not every shift in societal norms over time is an omen of the end times. Sometimes, it's just a sign that something brand new is actually happening for a valid reason.
We're kind of lucky that Sherlock Holmes and John H. Watson have hung around long enough for us to get to this point with them. And where they go from here? Well, anyone that gets to see that will, I hope, be luckier still.