Emilia Lucca of "The Red Circle" will immediately come to mind.
Lucretia Venucci, spoken of in "Six Napoleons" will be one you might search out.
And, of course, Annie Harrison of "The Naval Treaty."
Now, Mr. Rich Krisciunas, he who was this year's Treasure Hunt Master for the annual John H. Watson Society Treasure Hunt, will tell you otherwise, being a legal scholar and lover of Latin (What does that have to do with this? Well, wait until a certain test has answers revealed). But let's take a look at Miss Harrison through Watson's eyes:
"She was a striking-looking woman, a little short and thick for symmetry, but with a beautiful olive complexion, large, dark, Italian eyes, and a wealth of deep black hair."
Annie (easily short for "Angela") had a brother named "Joseph," the English version of "Giuseppe," the most common male name in Italy, according to Wikipedia. Angela's brother Giuseppe is a bit of a villain, of course, and attempts to make off with the titular naval treaty, regarding Great Britain's policy toward the Italy-Germany-Austria/Hungary alliance and what England might do if the French navy overpowered the Italian navy in the Mediterranean Sea. Something that would be of great interest to Italy, one would surely think.
Now, a superficial reaction to Annie Harrison might be "But her name is 'Harrison'! That's not Italian at all!" Harrison is a truly English name, meaning "son of Harry," of course. Really English. The kind of English that an Italian spy trying to insert himself into British society might take on to replace his true last name, just as "Giuseppe" could so easily go with "Joseph."
And why not encourage one's sister to meet and develop a high-ish level government official, if one were such an agent of the Italian government?
"She and her brother are the only children of an iron-master somewhere up Northumberland way," is the cover story Watson hears about Percy Phelps's fiancee. Not that John Watson does not call Percy her fiance, after he has gotten details about the relationship from his friend. No, Watson says "she stayed on to nurse her lover." Watson does not tend to use that word "lover" unless there's something about a relationship he doesn't approve of.
Clearly Annie and her brother are working at cross-purposes at the time of "Naval Treaty," but even siblings (if they truly were) working undercover as Italian agents in England could be very competitive with each other. And sticking close to Percy Phelps was still bound to have more rewards to come for an Italian agent, even if the naval treaty was important enough for Guiseppe to make a run with, if he got the chance.
There is a lot of evidence for Angela "Annie" Harrison (if, indeed, that is her real last name) was actually very Italian -- and truly a bella donna, if you are into the Italian language as much as Italian beauties.
I leave it to the jury of my fellow Sherlockian legions to decide, should this issue raise it's fine Italian head at a later time. But the evidence seems rather strong at the moment.
No comments:
Post a Comment